小谷亮太:日本人非常喜歡中國(guó)歷史上這些充滿愛(ài)恨情仇的故事-世界信息
時(shí)間:2023-06-24 08:10:00
NHK節(jié)目制作公司主任制片人小谷亮太
小谷亮太:
(資料圖片)
大家好,我叫小谷亮太,是日本NHK節(jié)目制作公司的主制片人。非常感謝大家,非常感謝上海電視臺(tái)的各位同仁能夠給我這樣的機(jī)會(huì),來(lái)參加這次非常重磅的論壇?!鞍子裉m對(duì)話”,這個(gè)名字也起得非常美麗。
過(guò)去十年,我和很多中國(guó)電視界的同仁們一起合作,比如北京電視臺(tái)、中央電視臺(tái)等等,以及很多其他獨(dú)立的紀(jì)錄片制作人,一起制作節(jié)目在NHK電視臺(tái)播出。我們還有很多共同制作的節(jié)目,這讓我擁有了很多合作經(jīng)驗(yàn)。今天我想給大家?guī)?lái)我在這方面的一些經(jīng)驗(yàn)和體會(huì),希望未來(lái)在共同制作方面、在合拍方面,能帶來(lái)更多的合作機(jī)會(huì)。
其實(shí),每個(gè)團(tuán)隊(duì)都應(yīng)該帶來(lái)自己的角度和自己的貢獻(xiàn),中國(guó)的制片應(yīng)該怎么樣在合作過(guò)程中發(fā)揮自己的強(qiáng)項(xiàng)?首先就是中國(guó)的“鈔能力”,我們必須要有這個(gè)“鈔能力”。當(dāng)然,這并一定說(shuō)只是我們電視節(jié)目制作方才有的能力,但它很重要,沒(méi)有錢(qián)是萬(wàn)萬(wàn)不能的。
還有人力資源,這方面資源也很緊張。在電視行業(yè)中,人力資源緊張是一個(gè)很大的問(wèn)題。我想問(wèn)一下,在中國(guó)有多少攝影師?和電影行業(yè)相比,比如大導(dǎo)演都有很多非常好的合作攝影師。在我的節(jié)目中,有不少攝影師,他們拍攝的效果,包括NHK的一些節(jié)目,都是非常驚艷的。同時(shí),我們的計(jì)算機(jī)圖形設(shè)計(jì)師也非常有創(chuàng)意,為NHK貢獻(xiàn)了非常精彩的節(jié)目。
現(xiàn)在我們?cè)賮?lái)講一講電視。就拿NHK來(lái)說(shuō),我們?cè)谂c自然相關(guān)的節(jié)目上非常有國(guó)際合拍經(jīng)驗(yàn)。如果你非常擅長(zhǎng)拍野外動(dòng)物,你可以來(lái)拍老虎、熊貓。中國(guó)有非常棒的熊貓,日本觀眾真的是非常愛(ài)大熊貓。除此之外,中國(guó)還有非常悠久的、四五千年的輝煌歷史,有文明、少數(shù)民族、絲綢之路,這些都是日本觀眾非常喜愛(ài)的中國(guó)節(jié)目?jī)?nèi)容。
佐田雅志于1980年-1981年間在中國(guó)拍攝制作完成紀(jì)錄片《長(zhǎng)江》。圖片來(lái)源見(jiàn)水印
當(dāng)然,要拍攝這些節(jié)目不是特別容易從官方獲得許可,所以NHK一直都和中國(guó)的政府部門(mén),比如主管歷史文化的部門(mén)進(jìn)行密切探討。如果從管理部門(mén)這邊得到許可,可以拍攝這些節(jié)目的話,我們就可以制作非常好的合拍項(xiàng)目。此外,還有出品人、制作人等等,但這還不夠,作為一個(gè)成功的合拍項(xiàng)目,僅靠這幾點(diǎn)是不夠的。
有了這些,下一步就是怎么去制作它。去年,我開(kāi)始和CCTV合拍一個(gè)項(xiàng)目,我們通過(guò)非常高清的電視攝像機(jī)來(lái)拍攝中國(guó)的烹飪文化、美食文化。NHK負(fù)責(zé)主創(chuàng),CCTV的團(tuán)隊(duì)則是從寧波一直到北京,沿著大運(yùn)河一路走,用自己的智慧邀請(qǐng)大運(yùn)河沿線的大廚參與拍攝。
在開(kāi)拍前,日本團(tuán)隊(duì)來(lái)到中國(guó),第一個(gè)會(huì)議就談到了極其重要的話題,是不是要拍廚房?日本觀眾希望能夠進(jìn)入廚房,因?yàn)橐话闳似綍r(shí)看不到這些廚房,但中國(guó)的主創(chuàng)人員覺(jué)得美食就夠了,不用去拍廚房。經(jīng)過(guò)非常漫長(zhǎng)的談判和討論,這些優(yōu)秀的中國(guó)合作伙伴,盡管在拍攝時(shí)困難重重,但還是幫助我們拍了廚房。最后,我們看到呈現(xiàn)出來(lái)的鏡頭非常精細(xì)地展示了巧妙的廚藝,菜刀翻飛,把豆腐做成美麗的一朵花。日本人真的很喜歡看這些細(xì)節(jié)。
日本觀眾也非常熱愛(ài)中國(guó)幾千年的文明和歷史,很多中國(guó)制片人問(wèn)我為什么要拍中國(guó)的歷史,為什么日本觀眾會(huì)喜歡中國(guó)歷史、中國(guó)文化、中國(guó)文明呢?
的確如此,比如諸葛亮,沒(méi)有一個(gè)日本人不認(rèn)識(shí)他,每個(gè)日本人、每個(gè)歷史迷都非常喜愛(ài)他?;蛘?,更準(zhǔn)確地說(shuō),不是日本人喜歡歷史,而是喜歡歷史故事。我們看到他們非常喜歡這方面的知識(shí)、旅行,還有圍繞歷史脈絡(luò)的很多動(dòng)人的故事,他們非常喜歡這些充滿愛(ài)恨情仇的故事。
比如在12世紀(jì)末的日本,有一個(gè)人毀掉了一個(gè)種族,但最后被自己的兄弟所殺害,日本人就喜歡這些歷史故事。但日本人不喜歡他被殺的結(jié)局,因?yàn)樗浅S⒖t灑,所以通過(guò)神話把這個(gè)人又復(fù)活了,后來(lái)成了成吉思汗,也就是蒙古族的國(guó)王。
小谷部全一郎(1868-1941)曾寫(xiě)過(guò)《成吉思汗者源義經(jīng)也》,書(shū)里稱成吉思汗是日本人,就是當(dāng)年在治承、壽永內(nèi)亂期間敗于兄長(zhǎng)源賴朝之手的悲劇英雄源義經(jīng)(1159-1189),而后源義經(jīng)從蝦夷(北海道)逃亡到大陸,成了蒙古人的大汗,也就是成吉思汗。圖自日本大河劇《義經(jīng)》。
日本街頭的食物“成吉思汗烤肉”
日本人對(duì)中國(guó)絲綢之路沿線的多個(gè)民族也非常感興趣,他們喜歡中國(guó)各個(gè)朝代的故事,對(duì)于各個(gè)時(shí)期的歷史掌故很著迷。
中國(guó)幾千年的歷史和文化總是讓日本的觀眾迷戀,比如在叢林中,或者在沙漠中,繁衍了幾千年的人類故事,非常吸引人。而我們必須去理解并思考怎樣描述歷史,從而真正滿足觀眾對(duì)這些內(nèi)容的需求。大家也可以參照我前面講的中國(guó)廚房的故事,或者從森林、沙漠的故事中,尋找一些吸引日本觀眾的國(guó)際合拍項(xiàng)目。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表平臺(tái)觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
相關(guān)稿件
小谷亮太:日本人非常喜歡中國(guó)歷史上這些充滿愛(ài)恨情仇的故事-世界信息
世界報(bào)道:分析人士:軍工復(fù)合體持續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn) 美國(guó)進(jìn)一步拱火俄烏沖突
韓國(guó)200多艘漁船海上集結(jié) 抗議日本決定將福島核污染水排海
神奇的300美元以下電子動(dòng)畫(huà):如何嚇唬你的鄰居,讓TA流連忘返!
美媒文章:西方經(jīng)濟(jì)認(rèn)知全面崩塌-今日訊
參考消息特稿 | “千萬(wàn)工程”20年實(shí)踐激發(fā)世界回響
環(huán)球頭條:一頓50的老鄉(xiāng)雞也是“料理包”?想吃點(diǎn)好的打工人破防了
當(dāng)前熱門(mén):封賞雇員,物企開(kāi)出7億大紅包
《風(fēng)雨寶興里》《千里江山圖》正在籌備中?優(yōu)秀滬產(chǎn)電視劇打開(kāi)“大上?!眲?chuàng)作格局
媒體:警惕網(wǎng)紅言論誤導(dǎo)志愿填報(bào) 基本信息講解_天天滾動(dòng)
蘋(píng)果iPhone 15系列將采用Type-C接口,正崴稱已接到訂單
究竟是駝背還是翹臀?全新奔馳GLC轎跑SUV插電混動(dòng)版來(lái)了
海南遴選一批吸納農(nóng)民工高質(zhì)量就業(yè)試點(diǎn)項(xiàng)目
6月 安盛、保誠(chéng)、萬(wàn)通、富通、宏利、儲(chǔ)蓄保險(xiǎn)5年期預(yù)繳優(yōu)惠匯總
四大星座讓人越相處越喜歡,他們的魅力無(wú)法抗拒!|焦點(diǎn)短訊
臺(tái)灣缺兵,腦筋動(dòng)到港澳年輕人頭上?島內(nèi)群嘲:笑掉大牙-今日聚焦
天天要聞:《慶余年》導(dǎo)演孫皓談演藝圈文盲:演員應(yīng)該是金字塔尖的人
畢業(yè)“最后一課”,江蘇高?;ㄊ降涠Y溫情告別-世界今熱點(diǎn)
“中國(guó)天眼”FAST發(fā)現(xiàn)軌道周期最短脈沖星系統(tǒng) 填補(bǔ)理論模型的缺失一環(huán)
OpenAI CEO:AI是人類技術(shù)迄今最重要一步 監(jiān)管應(yīng)適度
廣西興業(yè):非遺文化進(jìn)景區(qū) 書(shū)畫(huà)誦讀迎端午 當(dāng)前要聞
從“盆景”到“苗圃” 海南自貿(mào)港紅利促產(chǎn)業(yè)集聚洋浦|世界通訊
李紅為照顧病重的余秋雨,異地打工每月只留40元卻換來(lái)一紙離婚書(shū) 全球播資訊
教育頻道
環(huán)球熱推薦:中國(guó)恒大:預(yù)期在7月31日之前發(fā)布2021年、2022年中期及2022年業(yè)績(jī)
高圓圓古裝,劉亦菲古裝,佟麗婭古裝,楊蓉古裝,誰(shuí)最美?|當(dāng)前速遞
三德科技:截至目前,本年度無(wú)人化智能裝備訂單沒(méi)有達(dá)到公司預(yù)期 焦點(diǎn)速訊
天氣越來(lái)越熱!“薄絲”配半身裙時(shí)髦又優(yōu)雅,美感令人窒息_全球微資訊
黨參怎么吃效果最好(黨參4種最佳搭配,最補(bǔ)氣補(bǔ)血) 世界熱文
全球今日?qǐng)?bào)丨熱門(mén)線路和車(chē)站增開(kāi)列車(chē) 確保端午假期旅客順利出行
【焦點(diǎn)熱聞】歐元區(qū)PMI加劇經(jīng)濟(jì)衰退擔(dān)憂 債券收益率下跌
搭載APV 代客泊車(chē)功能,阿維塔11杭州試駕讓體驗(yàn)更進(jìn)一步_每日信息
【天天新要聞】再等59天,四大生肖財(cái)運(yùn)之門(mén)大開(kāi),良緣到來(lái),大紅大紫
天天精選!一天賺錢(qián)幾百塊錢(qián)游戲,游戲掛機(jī)賺錢(qián)一天可以賺幾百元是真的嗎?
網(wǎng)紅經(jīng)濟(jì)學(xué)家任澤平帶貨的“仁生澤發(fā)”產(chǎn)品,未顯示有生發(fā)功能_世界快播報(bào)


